tdf#39674 Translate some German variable names
Words translated
TITEL->TITLE
SUBTITEL->SUBTITLE

Change-Id: If26f3b53b0ee960522515a640bc0367df257bf57
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/90679
Reviewed-by: Michael Meeks <michael.meeks@collabora.com>
Tested-by: Michael Stahl <michael.stahl@cib.de>
diff --git a/sw/inc/poolfmt.hxx b/sw/inc/poolfmt.hxx
index 5fb0ace..f235890 100644
--- a/sw/inc/poolfmt.hxx
+++ b/sw/inc/poolfmt.hxx
@@ -420,8 +420,8 @@ RES_POOLCOLL_REGISTER_END,
/// Group chapter / document.
RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN = COLL_DOC_BITS,

RES_POOLCOLL_DOC_TITEL = RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN,        ///< Doc. title.
RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL,                              ///< Doc. subtitle.
RES_POOLCOLL_DOC_TITLE = RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN,        ///< Doc. title.
RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITLE,                              ///< Doc. subtitle.
RES_POOLCOLL_DOC_APPENDIX,                              ///< Doc. appendix.

RES_POOLCOLL_DOC_END,
diff --git a/sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx b/sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx
index db49e53..1dc4c4e 100644
--- a/sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx
+++ b/sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx
@@ -1293,7 +1293,7 @@ SwTextFormatColl* DocumentStylePoolManager::GetTextCollFromPool( sal_uInt16 nId,
                            0, SwNumRule::GetBullIndent( 4 ), 0, PT_6 );
            break;

        case RES_POOLCOLL_DOC_TITEL:            // Document Title
        case RES_POOLCOLL_DOC_TITLE:            // Document Title
            {
                SetAllScriptItem( aSet, SvxWeightItem( WEIGHT_BOLD, RES_CHRATR_WEIGHT ) );
                SetAllScriptItem( aSet, SvxFontHeightItem( PT_28, 100, RES_CHRATR_FONTSIZE ) );
@@ -1304,7 +1304,7 @@ SwTextFormatColl* DocumentStylePoolManager::GetTextCollFromPool( sal_uInt16 nId,
            }
            break;

        case RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL:         // Document subtitle
        case RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITLE:         // Document subtitle
            {
                SvxULSpaceItem aUL( PT_3, PT_6, RES_UL_SPACE );
                aSet.Put( aUL );
diff --git a/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx b/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx
index 8893386..8ed09d5 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx
@@ -151,7 +151,7 @@ namespace myImplHelpers
            RES_NONE, RES_NONE, RES_POOLCOLL_HEADLINE_BASE, RES_NONE,
            RES_POOLCOLL_SIGNATURE, RES_NONE, RES_POOLCOLL_TEXT,
            RES_POOLCOLL_TEXT_MOVE, RES_NONE, RES_NONE, RES_NONE, RES_NONE,
            RES_NONE, RES_NONE, RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL
            RES_NONE, RES_NONE, RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITLE
        };

        OSL_ENSURE(SAL_N_ELEMENTS(aArr) == 75, "Style Array has false size");
diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
index 9725eac..e2c4e58 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
@@ -251,7 +251,7 @@ sal_uInt16 MSWordStyles::GetWWId( const SwFormat& rFormat )
        case RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3:       nRet = 59;  break;
        case RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4:       nRet = 60;  break;
        case RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5:       nRet = 61;  break;
        case RES_POOLCOLL_DOC_TITEL:        nRet = 62;  break;
        case RES_POOLCOLL_DOC_TITLE:        nRet = 62;  break;
        case RES_POOLCOLL_DOC_APPENDIX:     nRet = 63;  break;
        case RES_POOLCOLL_SIGNATURE:        nRet = 64;  break;
        case RES_POOLCOLL_TEXT:             nRet = 66;  break;
@@ -261,7 +261,7 @@ sal_uInt16 MSWordStyles::GetWWId( const SwFormat& rFormat )
        case RES_POOLCOLL_BULLET_NONUM3:    nRet = 70;  break;
        case RES_POOLCOLL_BULLET_NONUM4:    nRet = 71;  break;
        case RES_POOLCOLL_BULLET_NONUM5:    nRet = 72;  break;
        case RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL:     nRet = 74;  break;
        case RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITLE:     nRet = 74;  break;
        case RES_POOLCOLL_GREETING:         nRet = 75;  break;
        case RES_POOLCOLL_TEXT_IDENT:       nRet = 77;  break;