Resolves: tdf#125981 use original label, not current label

Change-Id: Iddc1d3e38e70d91d60947d9867dcfb03cb5128d2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/95677
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
diff --git a/cui/source/inc/autocdlg.hxx b/cui/source/inc/autocdlg.hxx
index b94fd3d..11eb7b9 100644
--- a/cui/source/inc/autocdlg.hxx
+++ b/cui/source/inc/autocdlg.hxx
@@ -288,7 +288,7 @@ private:
    std::unique_ptr<weld::Button> m_xDblEndQuotePB;
    std::unique_ptr<weld::Label> m_xDblEndExFT;
    std::unique_ptr<weld::Button> m_xDblStandardPB;
    std::unique_ptr<weld::Label> m_xStandard;
    OUString m_sStandard;
    /// For anything but writer
    std::unique_ptr<weld::TreeView> m_xCheckLB;
    /// Just for writer
diff --git a/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx b/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
index 74e1ef1..4f1c0f3 100644
--- a/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
+++ b/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
@@ -1563,7 +1563,7 @@ OfaQuoteTabPage::OfaQuoteTabPage(weld::Container* pPage, weld::DialogController*
    , m_xDblEndQuotePB(m_xBuilder->weld_button("enddouble"))
    , m_xDblEndExFT(m_xBuilder->weld_label("doubleendex"))
    , m_xDblStandardPB(m_xBuilder->weld_button("defaultdouble"))
    , m_xStandard(m_xBuilder->weld_label("singlestartex"))
    , m_sStandard(m_xSglStartExFT->get_label())
    , m_xCheckLB(m_xBuilder->weld_tree_view("checklist"))
    , m_xSwCheckLB(m_xBuilder->weld_tree_view("list"))
{
@@ -1852,7 +1852,7 @@ IMPL_LINK(OfaQuoteTabPage, StdQuoteHdl, weld::Button&, rBtn, void)
OUString OfaQuoteTabPage::ChangeStringExt_Impl( sal_UCS4 cChar )
{
    if (!cChar)
        return m_xStandard->get_label();
        return m_sStandard;

    // convert codepoint value to unicode-hex string
    sal_UCS4 aStrCodes[32] = { 0, ' ', '(', 'U', '+', '0' };