tdf#140856 macOS listbox rendering

Change-Id: Ib5d4af162da7264d9e6da8742e36c194448bd1fd
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/112132
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Thorsten Wagner <thorsten.wagner.4@gmail.com>
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>
diff --git a/vcl/osx/salnativewidgets.cxx b/vcl/osx/salnativewidgets.cxx
index 5dd5929..bc132ee 100644
--- a/vcl/osx/salnativewidgets.cxx
+++ b/vcl/osx/salnativewidgets.cxx
@@ -735,10 +735,6 @@
                    aTextDrawInfo.kind = kHIThemeFrameListBox;
                    aTextDrawInfo.state = kThemeStateActive;
                    aTextDrawInfo.isFocused = false;
                    rc.size.width += 2 * kThemeMetricListBoxFrameOutset - 2;
                    rc.size.height += 2 * kThemeMetricListBoxFrameOutset - 2;
                    rc.origin.x -= kThemeMetricListBoxFrameOutset - 1;
                    rc.origin.y -= kThemeMetricListBoxFrameOutset - 1;
                    HIThemeDrawFrame(&rc, &aTextDrawInfo, maContextHolder.get(), kHIThemeOrientationNormal);
                    bOK = true;
                    break;
@@ -1046,10 +1042,10 @@
            }
            else if (nPart == ControlPart::ListboxWindow)
            {
                w = aCtrlBoundRect.GetWidth() - 2 * kThemeMetricListBoxFrameOutset;
                h = aCtrlBoundRect.GetHeight() - 2 * kThemeMetricListBoxFrameOutset;
                x += kThemeMetricListBoxFrameOutset;
                y += kThemeMetricListBoxFrameOutset;
                w = aCtrlBoundRect.GetWidth() - 2;
                h = aCtrlBoundRect.GetHeight() - 2;
                x += 1;
                y += 1;
                rNativeBoundingRegion = aCtrlBoundRect;
                rNativeContentRegion = tools::Rectangle(Point(x, y), Size(w, h));
                toReturn = true;