commit 918b62bea6cf82ce952c8d225dcabd4d08a2abf7
author Kevin Suo <suokunlong@126.com> Fri Nov 19 16:13:09 2021 +0800
committer Eike Rathke <erack@redhat.com> Sat Nov 20 23:09:40 2021 +0100
tree a2108f5b6c8d19a40465fc145db1a883f3c36149
parent 7193ed4401e98a6b5154d4718a3ca4761fe28c45

Change aboveWord and belowWord for Simplified Chinese locale

Per Wechat discussion by our Simplified Chinese l10n team.

上方 and 下方 are written languages which are more suitable for
cross-reference context, while 上面 and 下面 are spoken languages.
Also in this way they are consistent with MS Word.

Change-Id: Iccf8c330b2e5a04be3916b810a29ea0d62f26225
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/125533
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>

i18npool/source/localedata/data/zh_CN.xml

diff --git a/i18npool/source/localedata/data/zh_CN.xml b/i18npool/source/localedata/data/zh_CN.xml
index 814c6db..1f33090 100644
--- a/i18npool/source/localedata/data/zh_CN.xml
+++ b/i18npool/source/localedata/data/zh_CN.xml
@@ -418,8 +418,8 @@
      <quarter2Word>第2季度</quarter2Word>
      <quarter3Word>第3季度</quarter3Word>
      <quarter4Word>第4季度</quarter4Word>
      <aboveWord>上面</aboveWord>
      <belowWord>下面</belowWord>
      <aboveWord>上方</aboveWord>
      <belowWord>下方</belowWord>
      <quarter1Abbreviation>Q1</quarter1Abbreviation>
      <quarter2Abbreviation>Q2</quarter2Abbreviation>
      <quarter3Abbreviation>Q3</quarter3Abbreviation>