tdf#149242 more precise labels for left and right of paragraph text area
The existing labels refer to paragraph border, which is ambiguous
about where the border is located. Meanwhile these labels refer to
an area that is to the left and right of the paragraph text area,
which is well-defined (and explained in help). The change is to
indicate that these options position in relation to the regions
that are to the left and right of the paragraph text area.
Change-Id: Ica033f8f48d47fb3f65a26f93ebede26b9cf80fa
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/135161
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>
diff --git a/svx/inc/swframeposstrings.hrc b/svx/inc/swframeposstrings.hrc
index 23d9826..f7c845d 100644
--- a/svx/inc/swframeposstrings.hrc
+++ b/svx/inc/swframeposstrings.hrc
@@ -37,8 +37,8 @@ const TranslateId RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS[] =
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Paragraph text area"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left of page text area"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right of page text area"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left paragraph border"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right paragraph border"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left of paragraph text area"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right of paragraph text area"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Inner page border"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Outer page border"),
NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Inner paragraph border"),
