Revert "Related tdf#129547: add Excel shortcuts insert time/date in Calc for German UI"

This reverts commit 6896c12ddeb00210629396046678bc1d83d45644.

Reason for revert: it doesn't work according to https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129547#c48

Change-Id: Ia65cd31b652d41ff15352479923c49e9b30ba822
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/149797
Tested-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>
Reviewed-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>
diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
index 637236a..0e9fd02 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Accelerators.xcu
@@ -1265,16 +1265,9 @@ Ctrl+Shift+e aka E_SHIFT_MOD1 under GTK/IBUS is for some emoji thing
            <value xml:lang="fr">.uno:InsertCurrentTime</value>
          </prop>
        </node>
        <node oor:name="COLON_SHIFT_MOD1" oor:op="replace">
          <prop oor:name="Command">
            <value xml:lang="x-no-translate">I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE</value>
            <value xml:lang="de">.uno:InsertCurrentTime</value>
          </prop>
        </node>
        <node oor:name="POINT_MOD1" oor:op="replace">
          <prop oor:name="Command">
            <value xml:lang="x-no-translate">I10N SHORTCUTS - NO TRANSLATE</value>
            <value xml:lang="de">.uno:InsertCurrentDate</value>
            <value xml:lang="hu">.uno:InsertCurrentDate</value>
          </prop>
        </node>