tdf#39468 Translate German comments/terms in sw/source/filter/ww8/ww8graf.cxx
Change-Id: I3cfc777be4b717bee7fd4559ca79fb9ba6626a51
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39027
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8graf.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8graf.cxx
index 74c6a92..82752a2 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8graf.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8graf.cxx
@@ -773,7 +773,7 @@ bool SwWW8ImplReader::GetTxbxTextSttEndCp(WW8_CP& rStartCp, WW8_CP& rEndCp,
return false;
}
// ggfs. zuerst die richtige TextBox-Story finden
// if applicable first find the right TextBox-Story
bool bCheckTextBoxStory = ( nTxBxS && pT->GetIMax() >= nTxBxS );
if( bCheckTextBoxStory )
pT->SetIdx( nTxBxS-1 );
@@ -864,7 +864,7 @@ sal_Int32 SwWW8ImplReader::GetRangeAsDrawingString(OUString& rString, long nStar
WW8_CP nOffset = 0;
m_pWwFib->GetBaseCp(eType, &nOffset); //TODO: check return value
OSL_ENSURE(nStartCp <= nEndCp, "+Wo ist der Grafik-Text (7) ?");
OSL_ENSURE(nStartCp <= nEndCp, "+where's the graphic text (7)?");
if (nStartCp == nEndCp)
rString.clear(); // empty string: entirely possible
else if (nStartCp < nEndCp)
@@ -1172,12 +1172,12 @@ void SwWW8ImplReader::InsertTxbxText(SdrTextObj* pTextObj,
pTextObj->NbcSetOutlinerParaObject( pOp );
pTextObj->SetVerticalWriting(bVertical);
// Fuer die naechste Textbox noch die alten Absatz-Attribute
// und Styles entfernen, sonst startet die naechste Box
// mit falschen Attributen.
// Vorgehen: Text loeschen = auf 1 Absatz reduzieren
// und an diesem Absatz die Absatzattribute und Styles loeschen
// (Empfehlung JOE)
// For the next TextBox also remove the old paragraph attributes
// and styles, otherwise the next box will start with the wrong
// attributes.
// Course of action: delete text = reduce to one paragraph
// and on this one delete the paragraph attributes
// and styles
m_pDrawEditEngine->SetText( OUString() );
m_pDrawEditEngine->SetParaAttribs(0, m_pDrawEditEngine->GetEmptyItemSet());
}
@@ -1342,7 +1342,7 @@ SdrObject* SwWW8ImplReader::ReadGrafPrimitive(short& rLeft, SfxAllItemSet &rSet)
// This whole archaic word 6 graphic import can probably be refactored
// into an object hierarchy with a little effort.
SdrObject *pRet=nullptr;
WW8_DPHEAD aHd; // Lese Draw-Primitive-Header
WW8_DPHEAD aHd; // Read Draw-Primitive-Header
bool bCouldRead = checkRead(*m_pStrm, &aHd, sizeof(WW8_DPHEAD)) &&
SVBT16ToShort(aHd.cb) >= sizeof(WW8_DPHEAD);
OSL_ENSURE(bCouldRead, "Graphic Primitive header short read" );
@@ -1477,15 +1477,14 @@ sal_Int32 SwMSDffManager::GetEscherLineMatch(MSO_LineStyle eStyle,
{
sal_Int32 nOutsideThick = 0;
/*
Beachte: im Gegensatz zu den Winword-ueblichen Tabellen- und
Rahmen-Randbreiten-Angaben, bei denen jeweils aus der Staerke *einer*
Linie die Gesamt-Randbreite zu errechnen ist, liegen die aus dem ESCHER
stammenden Daten bereits als Gesamt-Breite [twips] vor!
Note: In contrast to the regular WinWord table and frame border width,
where the overall border width has to be calculated from the width of *one*
line, the data from ESCHER already contains the overall width [twips]!
Der Winword default ist 15 tw. Wir nehmen hierfuer unsere 20 tw Linie. (
0.75 pt uns 1.0 pt sehen sich auf dem Ausdruck naemlich aehnlicher als
etwas 0.75 pt und unsere 0.05 pt Haarlinie. ) Die Haarlinie setzen wir nur
bei Winword-Staerken bis zu maximal 0.5 pt ein.
The WinWord default is 15 tw. We take for this our 20 tw line.
(0.75 pt and 1.0 pt looking more similar on hardcopy than 0.75 pt and our
0.05 pt hairline.) The hairline we only set by WinWord width up to max.
0.5 pt.
*/
switch( eStyle )
{
@@ -1546,15 +1545,14 @@ sal_Int32 SwWW8ImplReader::MatchSdrBoxIntoFlyBoxItem(const Color& rLineColor,
eShapeType, rLineThick);
/*
Beachte: im Gegensatz zu den Winword-ueblichen Tabellen- und
Rahmen-Randbreiten-Angaben, bei denen jeweils aus der Staerke *einer*
Linie die Gesamt-Randbreite zu errechnen ist, liegen die aus dem ESCHER
stammenden Daten bereits als Gesamt-Breite [twips] vor!
Note: In contrast to the regular WinWord table and frame border width,
where the overall border width has to be calculated from the width of *one*
line, the data from ESCHER already contains the overall width [twips]!
Der Winword default ist 15 tw. Wir nehmen hierfuer unsere 20 tw Linie. (
0.75 pt uns 1.0 pt sehen sich auf dem Ausdruck naemlich aehnlicher als
etwas 0.75 pt und unsere 0.05 pt Haarlinie. ) Die Haarlinie setzen wir nur
bei Winword-Staerken bis zu maximal 0.5 pt ein.
The WinWord default is 15 tw. We take for this our 20 tw line.
(0.75 pt and 1.0 pt looking more similar on hardcopy than 0.75 pt and our
0.05 pt hairline.) The hairline we only set by WinWord width up to max.
0.5 pt.
*/
switch( +eLineStyle )
{
@@ -1621,33 +1619,33 @@ void SwWW8ImplReader::MatchSdrItemsIntoFlySet( SdrObject* pSdrObj,
SfxItemSet& rFlySet, MSO_LineStyle eLineStyle, MSO_LineDashing eDashing, MSO_SPT eShapeType,
tools::Rectangle& rInnerDist )
{
/*
am Rahmen zu setzende Frame-Attribute
/*
attributes to be set on the frame
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SwFormatFrameSize falls noch nicht gesetzt, hier setzen
SvxLRSpaceItem hier setzen
SvxULSpaceItem hier setzen
SvxOpaqueItem (Derzeit bei Rahmen nicht moeglich! khz 10.2.1999)
SwFormatSurround bereits gesetzt
SwFormatVertOrient bereits gesetzt
SwFormatHoriOrient bereits gesetzt
SwFormatAnchor bereits gesetzt
SvxBoxItem hier setzen
SvxBrushItem hier setzen
SvxShadowItem hier setzen
*/
SwFormatFrameSize if not set, set here
SvxLRSpaceItem set here
SvxULSpaceItem set here
SvxOpaqueItem (Currently not possible for frames! khz 10.2.1999)
SwFormatSurround already set
SwFormatVertOrient already set
SwFormatHoriOrient already set
SwFormatAnchor already set
SvxBoxItem set here
SvxBrushItem set here
SvxShadowItem set here
*/
// 1. GrafikObjekt des Docs?
// 1. GraphicObject of documents?
GrafikCtor();
const SfxItemSet& rOldSet = pSdrObj->GetMergedItemSet();
// einige Items koennen direkt so uebernommen werden
// some Items can be taken over directly
const sal_uInt16 nDirectMatch = 2;
static RES_FRMATR const aDirectMatch[ nDirectMatch ] =
{
RES_LR_SPACE, // Aussenabstand links/rechts: SvxLRSpaceItem
RES_UL_SPACE // Aussenabstand Oben/unten: SvxULSpaceItem
RES_LR_SPACE, // outer spacing left/right: SvxLRSpaceItem
RES_UL_SPACE // outer spacing top/bottom: SvxULSpaceItem
};
const SfxPoolItem* pPoolItem;
for(RES_FRMATR i : aDirectMatch)
@@ -1657,10 +1655,10 @@ void SwWW8ImplReader::MatchSdrItemsIntoFlySet( SdrObject* pSdrObj,
rFlySet.Put( *pPoolItem );
}
// jetzt die Umrandung berechnen und die Box bauen: Das Mass wird fuer die
// Rahmen-GROESSE benoetigt!
// now calculate the borders and build the box: The unit is needed for the
// frame SIZE!
SvxBoxItem aBox(sw::util::ItemGet<SvxBoxItem>(rFlySet, RES_BOX));
// dashed oder solid wird zu solid
// dashed or solid becomes solid
// WW-default: 0.75 pt = 15 twips
sal_Int32 nLineThick = 15, nOutside=0;
@@ -1742,10 +1740,10 @@ void SwWW8ImplReader::MatchSdrItemsIntoFlySet( SdrObject* pSdrObj,
rFlySet.Put(aVert);
}
// jetzt die Umrandung setzen
// now set the border
rFlySet.Put( aBox );
// Schattenwurf der Box: SvxShadowItem
// shadow of the box: SvxShadowItem
if( WW8ITEMVALUE(rOldSet, SDRATTR_SHADOW, SdrOnOffItem) )
{
SvxShadowItem aShadow( RES_SHADOW );
@@ -2532,7 +2530,7 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::Read_GrafLayer( long nGrafAnchorCp )
// when in a header or footer word appears to treat all elements as wrap through
// Umfluss-Modus ermitteln
// determine wrapping mode
SfxItemSet aFlySet(m_rDoc.GetAttrPool(), svl::Items<RES_FRMATR_BEGIN, RES_FRMATR_END-1>{});
css::text::WrapTextMode eSurround = css::text::WrapTextMode_PARALLEL;
bool bContour = false;
@@ -2555,7 +2553,7 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::Read_GrafLayer( long nGrafAnchorCp )
break;
}
// bei Modus 2 oder 4 auch den Zusatzparameter beruecksichtigen
// if mode 2 or 4 also regard the additional parameters
if ( (2 == pF->nwr) || (4 == pF->nwr) )
{
switch( pF->nwrk )
@@ -2584,8 +2582,7 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::Read_GrafLayer( long nGrafAnchorCp )
aSur.SetOutside(true); // Winword can only do outside contours
aFlySet.Put( aSur );
// eingelesenes Objekt (kann eine ganze Gruppe sein) jetzt korrekt
// positionieren usw.
// now position imported object correctly and so on (can be a whole group)
OSL_ENSURE(!((aData.size() != 1) && bReplaceable),
"Replaceable drawing with > 1 entries ?");
@@ -2775,11 +2772,11 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::MungeTextIntoDrawBox(SdrObject* pTrueObject,
{
SdrTextObj* pSdrTextObj;
// Pruefen, ob Gruppenobjekt (z.B. zwei Klammern) vorliegt
// check for group object (e.g. two parentheses)
if (SdrObjGroup* pThisGroup = dynamic_cast<SdrObjGroup*>( pRecord->pObj) )
{
// Gruppenobjekte haben keinen Text. Fuege ein Textobjekt in die
// Gruppe ein, um den Text zu halten.
// Group objects don't have text. Insert a text object into
// the group for holding the text.
pSdrTextObj = new SdrRectObj( OBJ_TEXT, pThisGroup->GetCurrentBoundRect());
SfxItemSet aSet(m_pDrawModel->GetItemPool());
@@ -2800,7 +2797,7 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::MungeTextIntoDrawBox(SdrObject* pTrueObject,
Size aObjSize(pSdrTextObj->GetSnapRect().GetWidth(),
pSdrTextObj->GetSnapRect().GetHeight());
// Objekt ist Bestandteil einer Gruppe?
// Object is part of a group?
SdrObject* pGroupObject = pSdrTextObj->GetUpGroup();
const size_t nOrdNum = pSdrTextObj->GetOrdNum();
@@ -2815,18 +2812,18 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::MungeTextIntoDrawBox(SdrObject* pTrueObject,
{
if( pGroupObject || (pSdrTextObj != pTrueObject) )
{
// Objekt wurde bereits (in der Gruppe und) der Drawing-Page
// durch ein neues SdrGrafObj ersetzt.
// Object is already replaced by a new SdrGrafObj (in the group
// and) the Drawing-Page.
SdrObject* pNewObj = pGroupObject ?
pGroupObject->GetSubList()->GetObj(nOrdNum) : pTrueObject;
if (pSdrTextObj != pNewObj)
{
// Objekt in der Z-Order-Liste ersetzen
// Replace object in the Z-Order-List
m_pMSDffManager->ExchangeInShapeOrder(pSdrTextObj, 0, pNewObj);
// Objekt jetzt noch loeschen
// now delete object
SdrObject::Free( pRecord->pObj );
// und das neue Objekt merken.
// and save the new object.
pRecord->pObj = pNewObj;
}
}
@@ -2837,11 +2834,11 @@ SwFrameFormat* SwWW8ImplReader::MungeTextIntoDrawBox(SdrObject* pTrueObject,
// take the object from the drawing page
if( pSdrTextObj->GetPage() )
m_pDrawPg->RemoveObject( pSdrTextObj->GetOrdNum() );
// und FrameFormat entfernen, da durch Grafik ersetzt (dies
// loescht auch das Objekt)
// and delete FrameFormat, because replaced by graphic
// (this also deletes the object)
m_rDoc.DelFrameFormat( pRetFrameFormat );
pRetFrameFormat = nullptr;
// auch den Objektmerker loeschen
// also delete the object record
pRecord->pObj = nullptr;
}
}
@@ -2896,7 +2893,7 @@ SwFlyFrameFormat* SwWW8ImplReader::ConvertDrawTextToFly(SdrObject* &rpObject,
"Not the anchor type requested!");
// if everything is OK, find pointer on new object and correct
// Z-order list (oder delete entry)
// Z-order list (or delete entry)
rpOurNewObject = CreateContactObject(pRetFrameFormat);
// remove old object from the Z-Order list
@@ -3053,16 +3050,16 @@ SwFlyFrameFormat* SwWW8ImplReader::ImportReplaceableDrawables( SdrObject* &rpObj
if( OBJ_OLE2 != SdrObjKind(rpObject->GetObjIdentifier()) )
SetAttributesAtGrfNode( pRecord, pRetFrameFormat, pF );
}
// mehrfaches Auftreten gleicher Grafik-Namen vermeiden
// avoid multiple occurrences of the same graphic name
m_aGrfNameGenerator.SetUniqueGraphName(pRetFrameFormat, aObjectName);
}
// falls alles Ok, Zeiger auf neues Objekt ermitteln und Z-Order-Liste
// entsprechend korrigieren (oder Eintrag loeschen)
// if everything is OK, determine pointer to new object and correct
// Z-Order-List accordingly (or delete entry)
rpOurNewObject = CreateContactObject(pRetFrameFormat);
// altes Objekt aus der Z-Order-Liste entfernen
// remove old object from Z-Order-List
m_pMSDffManager->RemoveFromShapeOrder( rpObject );
// aus der Drawing-Page rausnehmen
// remove from Drawing-Page
if( rpObject->GetPage() )
m_pDrawPg->RemoveObject( rpObject->GetOrdNum() );
@@ -3072,14 +3069,14 @@ SwFlyFrameFormat* SwWW8ImplReader::ImportReplaceableDrawables( SdrObject* &rpObj
Warning: from now on query only pOrgShapeObject!
*/
// Kontakt-Objekt in die Z-Order-Liste und die Page aufnehmen
// add Contact-Object to the Z-Order-List and the page
if (rpOurNewObject)
{
if (!m_bHdFtFootnoteEdn)
m_pMSDffManager->StoreShapeOrder(pF->nSpId, 0, rpOurNewObject );
// Das Kontakt-Objekt MUSS in die Draw-Page gesetzt werden, damit in
// SwWW8ImplReader::LoadDoc1() die Z-Order festgelegt werden kann !!!
// The Contact-Object MUST be set in the Draw-Page, so that in
// SwWW8ImplReader::LoadDoc1() the Z-Order can be defined !!!
if (!rpOurNewObject->IsInserted())
{
// pass information, if object is in page header|footer to method.
@@ -3096,7 +3093,7 @@ void SwWW8ImplReader::GrafikCtor() // For SVDraw and VCControls and Escher
{
m_rDoc.getIDocumentDrawModelAccess().GetOrCreateDrawModel(); // #i52858# - method name changed
m_pDrawModel = m_rDoc.getIDocumentDrawModelAccess().GetDrawModel();
OSL_ENSURE(m_pDrawModel, "Kann DrawModel nicht anlegen");
OSL_ENSURE(m_pDrawModel, "Cannot create DrawModel");
m_pDrawPg = m_pDrawModel->GetPage(0);
m_pMSDffManager = new SwMSDffManager(*this, m_bSkipImages);
@@ -3114,8 +3111,8 @@ void SwWW8ImplReader::GrafikCtor() // For SVDraw and VCControls and Escher
void SwWW8ImplReader::GrafikDtor()
{
DELETEZ(m_pDrawEditEngine); // evtl. von Grafik angelegt
DELETEZ(m_pWWZOrder); // dito
DELETEZ(m_pDrawEditEngine); // maybe created by graphic
DELETEZ(m_pWWZOrder); // same
}
void SwWW8FltAnchorStack::AddAnchor(const SwPosition& rPos, SwFrameFormat *pFormat)
