tdf#100701 UI Enhancement: unintuitive naming changed as requested in comments

Options in menus concerning Pivot Table changed to reflect their functionality as requested by Yousuf Philips (jay) in the comments.
Menu: Data > Pivot Table > Create... -> Insert or Edit...
Toolbar Tooltip: Insert Pivot Table -> Insert or Edit Pivot Table
Context Menu: Edit Layout... -> Properties...

Change-Id: I77c909a5de1606fab9e23e3e3614fcae440aa586
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/66032
Reviewed-by: Heiko Tietze <tietze.heiko@gmail.com>
Tested-by: Jenkins
diff --git a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu
index 1024219..b5ef09d 100644
--- a/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu
+++ b/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu
@@ -442,10 +442,10 @@
          <value xml:lang="en-US">Pi~vot Table...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="TooltipLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="en-US">Insert Pivot Table</value>
          <value xml:lang="en-US">Insert or Edit Pivot Table</value>
        </prop>
        <prop oor:name="PopupLabel" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="en-US">~Edit Layout...</value>
          <value xml:lang="en-US">~Properties...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
          <value>1</value>
@@ -453,7 +453,7 @@
      </node>
      <node oor:name=".uno:InsertPivotTable" oor:op="replace">
        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
          <value xml:lang="en-US">~Create...</value>
          <value xml:lang="en-US">~Insert or Edit...</value>
        </prop>
        <prop oor:name="TargetURL" oor:type="xs:string">
          <value>.uno:DataDataPilotRun</value>