tdf#130768 need to use mnOutOffX/mnOutOffY

in OutputDevice local stuff when want to get
to pixel coordiantes. These are not often used
local members of OutputDevice specially used
in fake-Windows as internal windows offset.
Thus there is the protected internal replacement
ImplGetDeviceTransformation() for the usually
used GetViewTransformation().
A very problematic thing - we should in principle
add this to GetViewTransformation() but I am sure
that this will lead to other problems - argh!

Change-Id: Ibedc3a7d6eb3f17c266082729872b81f607836a5
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/89259
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Armin Le Grand <Armin.Le.Grand@me.com>
diff --git a/vcl/source/outdev/bitmap.cxx b/vcl/source/outdev/bitmap.cxx
index 9821fa0..719c9e6 100644
--- a/vcl/source/outdev/bitmap.cxx
+++ b/vcl/source/outdev/bitmap.cxx
@@ -1222,7 +1222,10 @@

    if(bAllowPreferDirectPaint && bTryDirectPaint)
    {
        const basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(GetViewTransformation() * rTransformation);
        // tdf#130768 CAUTION(!) using GetViewTransformation() is *not* enough here, it may
        // be that mnOutOffX/mnOutOffY is used - see AOO bug 75163, mentioned at
        // ImplGetDeviceTransformation declaration
        const basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(ImplGetDeviceTransformation() * rTransformation);

        if(DrawTransformBitmapExDirect(aFullTransform, rBitmapEx))
        {
@@ -1269,7 +1272,10 @@
    // to specify order of executions, so give bTryDirectPaint a call
    if(bTryDirectPaint)
    {
        const basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(GetViewTransformation() * rTransformation);
        // tdf#130768 CAUTION(!) using GetViewTransformation() is *not* enough here, it may
        // be that mnOutOffX/mnOutOffY is used - see AOO bug 75163, mentioned at
        // ImplGetDeviceTransformation declaration
        const basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(ImplGetDeviceTransformation() * rTransformation);

        if(DrawTransformBitmapExDirect(aFullTransform, rBitmapEx))
        {
@@ -1308,7 +1314,10 @@
    const double fOrigArea(rOriginalSizePixel.Width() * rOriginalSizePixel.Height() * 0.5);
    const double fOrigAreaScaled(fOrigArea * 1.44);
    double fMaximumArea(std::min(4500000.0, std::max(1000000.0, fOrigAreaScaled)));
    basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(GetViewTransformation() * rTransformation);
    // tdf#130768 CAUTION(!) using GetViewTransformation() is *not* enough here, it may
    // be that mnOutOffX/mnOutOffY is used - see AOO bug 75163, mentioned at
    // ImplGetDeviceTransformation declaration
    basegfx::B2DHomMatrix aFullTransform(ImplGetDeviceTransformation() * rTransformation);

    if(!bMetafile)
    {