tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I34b8f4db8d45e708d793909b0137b3960e440462
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/113198
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/scalc/02/18010000.xhp b/source/text/scalc/02/18010000.xhp
index 011ae2c..d4dfc6c 100644
--- a/source/text/scalc/02/18010000.xhp
+++ b/source/text/scalc/02/18010000.xhp
@@ -57,7 +57,7 @@
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#syframe"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3149410" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link></paragraph>
<embed href="text/shared/01/04100000.xhp#sonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#sysonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#syspecial_char"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3151117" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link></paragraph>
<embed href="text/shared/01/04140000.xhp#grafiktext"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#sygrafik"/>
diff --git a/source/text/shared/00/00000404.xhp b/source/text/shared/00/00000404.xhp
index e89d1de..4a604a8 100644
--- a/source/text/shared/00/00000404.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000404.xhp
@@ -41,14 +41,14 @@
<section id="request">
<paragraph role="paragraph" id="par_id3155934" xml-lang="en-US">Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.</paragraph>
</section>
<section id="sonder">
<section id="special_char">
<paragraph role="paragraph" id="par_id3143281" xml-lang="en-US">Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3149525" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.
</caseinline></switchinline></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3152372" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.
</caseinline></switchinline></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3156560" xml-lang="en-US">On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click</paragraph><comment>bar or toolbar here?</comment>
<section id="sysonder">
<section id="syspecial_char">
<table id="tbl_id3149388">
<tablerow>
<tablecell>
diff --git a/source/text/shared/01/04100000.xhp b/source/text/shared/01/04100000.xhp
index f716303..5874b00 100644
--- a/source/text/shared/01/04100000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/04100000.xhp
@@ -34,7 +34,7 @@
  <paragraph id="par_id3150838" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable></paragraph>
</section>
<section id="howtoget">
  <embed href="text/shared/00/00000404.xhp#sonder"/>
  <embed href="text/shared/00/00000404.xhp#special_char"/>
</section>
<paragraph id="par_id3152372" role="paragraph" xml-lang="en-US">When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.</paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/specialcharacters/fontlb" id="bm_id3153910" localize="false"/>
diff --git a/source/text/swriter/02/18010000.xhp b/source/text/swriter/02/18010000.xhp
index 68ce629..f6786ab 100644
--- a/source/text/swriter/02/18010000.xhp
+++ b/source/text/swriter/02/18010000.xhp
@@ -64,7 +64,7 @@
<embed href="text/swriter/01/02120000.xhp#autotexttext"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3145780" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link></paragraph>
<embed href="text/shared/01/04100000.xhp#sonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#sysonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#syspecial_char"/>
<paragraph role="heading" id="par_idN10759" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN1077E" xml-lang="en-US">Inserts a field at the current cursor position. </paragraph>
<embed href="text/swriter/00/00000404.xhp#syfeldbefehl"/>
diff --git a/source/text/swriter/02/19030000.xhp b/source/text/swriter/02/19030000.xhp
index d07daec..eaa40c8 100644
--- a/source/text/swriter/02/19030000.xhp
+++ b/source/text/swriter/02/19030000.xhp
@@ -62,7 +62,7 @@
<embed href="text/swriter/00/00000404.xhp#syeinfdatei"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3153643" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link></paragraph>
<embed href="text/shared/01/04100000.xhp#sonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#sysonder"/>
<embed href="text/shared/00/00000404.xhp#syspecial_char"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3152766" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></paragraph>
<embed href="text/swriter/01/04020000.xhp#bereich"/>
<embed href="text/swriter/00/00000404.xhp#sybereich"/>