tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I99ea90321fae6b1b800fe0f5ee29e46bce01242c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112610
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/scalc/main0202.xhp b/source/text/scalc/main0202.xhp
index fdd2563..a444ad8 100644
--- a/source/text/scalc/main0202.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0202.xhp
@@ -75,8 +75,8 @@
<embed href="text/shared/02/02140000.xhp#indentincreaseicon"/>
<embed href="text/shared/02/03130000.xhp#borders"/>
<embed href="text/shared/02/03130000.xhp#syborders"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#absatzhintergrund"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#syabsatzhintergrund"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#background_color"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#sybackground_color"/>
<h2 id="hd_id3152986"><link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link></h2>
<embed href="text/shared/01/05340300.xhp#obentext"/>
<embed href="text/shared/00/00000004.xhp#syvertikaloben"/>
diff --git a/source/text/shared/02/02170000.xhp b/source/text/shared/02/02170000.xhp
index 6c68d70..9c6655d 100644
--- a/source/text/shared/02/02170000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/02170000.xhp
@@ -25,13 +25,13 @@
  </topic>
</meta>
<body>
<section id="absatzhintergrund">
<section id="background_color">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:BackgroundColor" id="bm_id3148983" localize="false"/>
<h1 id="hd_id3154232"><link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3149140" xml-lang="en-US"><variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable></paragraph>
</section>
<embed href="text/shared/guide/background.xhp#background"/>
<section id="syabsatzhintergrund">
<section id="sybackground_color">
<table id="tbl_id3149177">
  <tablerow>
    <tablecell>
diff --git a/source/text/swriter/main0202.xhp b/source/text/swriter/main0202.xhp
index 1f743f4..74df42c 100644
--- a/source/text/swriter/main0202.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0202.xhp
@@ -66,8 +66,8 @@
      <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#sytxtfarbe"/>
      <embed href="text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight"/>
      <embed href="text/shared/02/02160000.xhp#sycharacter_highlight"/>
      <embed href="text/shared/02/02170000.xhp#absatzhintergrund"/>
      <embed href="text/shared/02/02170000.xhp#syabsatzhintergrund"/>
      <embed href="text/shared/02/02170000.xhp#background_color"/>
      <embed href="text/shared/02/02170000.xhp#sybackground_color"/>
      <h2 xml-lang="en-US" id="hd_id3149887">Additional icons</h2>
<h2 xml-lang="en-US" id="hd_id0122200903085320">Increase Font</h2>
<section id="increasesize">
diff --git a/source/text/swriter/main0204.xhp b/source/text/swriter/main0204.xhp
index 5512bea..eabf908 100644
--- a/source/text/swriter/main0204.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0204.xhp
@@ -40,8 +40,8 @@
<embed href="text/shared/02/03150000.xhp#syborder_color"/>
<embed href="text/shared/02/03130000.xhp#borders"/>
<embed href="text/shared/02/03130000.xhp#syborders"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#absatzhintergrund"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#syabsatzhintergrund"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#background_color"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#sybackground_color"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3147592" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link></paragraph>
<embed href="text/shared/01/05100100.xhp#verbindentext"/>
<embed href="text/shared/01/05100100.xhp#symerge_cells"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0215.xhp b/source/text/swriter/main0215.xhp
index 9c214cb..a6b0609 100644
--- a/source/text/swriter/main0215.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0215.xhp
@@ -63,7 +63,7 @@
<embed href="text/shared/02/03150000.xhp#syborder_color"/>
<h2 id="hd_id3151285" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link></h2>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#hintergrundfarbetext"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#syabsatzhintergrund"/>
<embed href="text/shared/02/02170000.xhp#sybackground_color"/>
<h2 id="hd_id3151320" xml-lang="en-US"><link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link></h2>
<embed href="text/swriter/01/04130000.xhp#rahm"/>
<embed href="text/swriter/00/00000405.xhp#syeigenschaftenrahmen"/>