tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I800890dd9d9f377cf1c57b56c193935184b2cc07
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112607
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/shared/02/12130000.xhp b/source/text/shared/02/12130000.xhp
index 6be9028..828b8ea 100644
--- a/source/text/shared/02/12130000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/12130000.xhp
@@ -28,14 +28,14 @@
  </history>
</meta>
<body>
<section id="datenquelletab">
<section id="data_source_as_table">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3152895"><bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
</bookmark>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ViewFormAsGrid" id="bm_id1551702" localize="false"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3152895" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3163829" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.</paragraph>
</section>
<section id="sydatenquelletab">
<section id="sydata_source_as_table">
<table id="tbl_id3150616">
  <tablerow>
    <tablecell colspan="" rowspan="">
diff --git a/source/text/shared/main0213.xhp b/source/text/shared/main0213.xhp
index 55b873a..9f71253 100644
--- a/source/text/shared/main0213.xhp
+++ b/source/text/shared/main0213.xhp
@@ -184,8 +184,8 @@
<embed href="text/shared/00/00000450.xhp#sysortieren"/>
<embed href="text/shared/02/12040000.xhp#reset_filter"/>
<embed href="text/shared/02/12040000.xhp#syreset_filter"/>
<embed href="text/shared/02/12130000.xhp#datenquelletab"/>
<embed href="text/shared/02/12130000.xhp#sydatenquelletab"/>
<embed href="text/shared/02/12130000.xhp#data_source_as_table"/>
<embed href="text/shared/02/12130000.xhp#sydata_source_as_table"/>
<embed href="text/shared/02/12120000.xhp#apply_filter"/>
<embed href="text/shared/02/12120000.xhp#syapply_filter"/>
</body>