tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I80e25535a63f59f3025eb5804d40adc0fcbdb1cd
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112435
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/shared/00/00040501.xhp b/source/text/shared/00/00040501.xhp
index 1461e06..7058a20 100644
--- a/source/text/shared/00/00040501.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040501.xhp
@@ -106,9 +106,9 @@
        <paragraph role="paragraph" id="par_id3153334">Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.</paragraph>
        <paragraph role="paragraph" id="par_id3153744">Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.</paragraph>
    </section>
    <section id="tabordner">
    <section id="taborder">
        <paragraph role="paragraph" id="par_id6058839">On <emph>Form Design</emph> bar, click</paragraph>
        <section id="sytabordner">
        <section id="sytaborder">
            <table id="tbl_id3149937">
                <tablerow>
                    <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/02/01170300.xhp b/source/text/shared/02/01170300.xhp
index 60119da..f8852c6 100644
--- a/source/text/shared/02/01170300.xhp
+++ b/source/text/shared/02/01170300.xhp
@@ -29,7 +29,7 @@
</topic>
</meta>
<body>
<section id="tabordner">
<section id="taborder">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:TabDialog" id="bm_id9009761" localize="false"/>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="modules/spropctrlr/ui/taborder/TabOrderDialog" id="bm_id3154841" localize="false"/>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="modules/spropctrlr/ui/taborder/@@nowidget@@" id="bm_id3154841" localize="false"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
</variable><comment>the button Activation Order on Form Design toolbar opens the Tab Order dialog</comment></paragraph>
</section>
<section id="howtoget">
  <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#tabordner"/>
  <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#taborder"/>
</section>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3109850" xml-lang="en-US">If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3155934" xml-lang="en-US">You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/main0226.xhp b/source/text/shared/main0226.xhp
index 9f50c2d..eef0b49 100644
--- a/source/text/shared/main0226.xhp
+++ b/source/text/shared/main0226.xhp
@@ -41,8 +41,8 @@
<paragraph role="heading" id="hd_id3163802" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link></paragraph>
<embed href="text/shared/02/01170400.xhp#text"/>
<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syfeldhinzu"/>
<embed href="text/shared/02/01170300.xhp#tabordner"/>
<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sytabordner"/>
<embed href="text/shared/02/01170300.xhp#taborder"/>
<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sytaborder"/>
<embed href="text/shared/02/01171000.xhp#imentwurfsmodusoeffnen"/>
<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syimentwurfsmodusoeffnen"/>
<embed href="text/shared/02/01170000.xhp#Section1"/>