tdf#151827 Improve the ODBC connection help page

As requested by the OP this page clarifies that we're actually connecting to a ODBC data source.

I also made other improvements to the text and fixed the case when the user presses F1 in the Data Source selection dialog.

Change-Id: I89817df62e5dadaa4e1258768f442bbc4bb08fe7
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/142916
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
diff --git a/source/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp b/source/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp
index 0a69034..59d5738 100644
--- a/source/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp
+++ b/source/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp
@@ -16,36 +16,42 @@
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
 -->

<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="textsharedexplorerdatabasedabawiz02odbcxml" indexer="include" status="PUBLISH">
<title id="tit" xml-lang="en-US">ODBC Connection</title>
<filename>/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp</filename>
</topic>
<history>
<created date="2004-07-28T16:27:31">UFI: Database Wizard ODBC page</created>
</history>
</meta>
  <meta>
    <topic id="textsharedexplorerdatabasedabawiz02odbcxml" indexer="include" status="PUBLISH">
      <title id="tit" xml-lang="en-US">ODBC Connection</title>
      <filename>/text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp</filename>
    </topic>
  </meta>

<body>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3149031"><bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value>
<bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
</bookmark><comment>mw added "(Base)" to all entries</comment>
<h1 id="par_idN1053D"><variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
</variable></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10541" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8856776" xml-lang="en-US">To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8034302" xml-lang="en-US">On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.</paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3149031">
  <bookmark_value>ODBC;data sources (Base)</bookmark_value>
  <bookmark_value>data sources;ODBC (Base)</bookmark_value>
</bookmark>

<h1 id="par_idN1053D"><variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10541" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the settings for an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> data source connection.</ahelp></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8034302" xml-lang="en-US">On Solaris and Linux platforms, try using the JDBC driver instead of the ODBC driver. Refer to the <link href="http://www.unixodbc.org" name="CHANGE ME">unixODBC Project</link> web page for an ODBC implementation on Solaris or Linux.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8560136" xml-lang="en-US">To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.</paragraph>
<note id="par_id2082583">Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.</note>

<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_ET_NAMEOFODBCDATASOURCE" id="bm_id9201025" localize="false"/>
<h2 id="par_idN10552">Name of the ODBC database</h2>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10556" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp></paragraph>
<h2 id="par_idN10552">Name of the ODBC data source</h2>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10556" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Enter the name of the data source registered in %PRODUCTNAME.</ahelp></paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_PB_NAMEOFODBCDATASOURCE" id="bm_id5588549" localize="false"/>
<h2 id="par_idN10559">Browse</h2>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Click to open the ODBC data source selection dialog.</ahelp></paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/dbaccess/ui/choosedatasourcedialog/dialog-action_area1" id="bm_id861668782401603" localize="false"/>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/dbaccess/ui/choosedatasourcedialog/treeview" id="bm_id861668782401604" localize="false"/>
<h3 id="par_idN10560">Choose a data source</h3>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10564" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10567" xml-lang="en-US"><link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" localize="false" id="par_idN1061A" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/sdatabase/dabawiz00.xhp#databasewizardh1"/></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN10564" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select the data source to which you want to connect using ODBC. Then click <menuitem>OK</menuitem>.</ahelp></paragraph>
<note id="par_id811668782045534">To edit or add records to a database table in %PRODUCTNAME, the table must have a unique index field.</note>

  <section id="relatedtopics">
    <embed href="text/sdatabase/dabawiz00.xhp#databasewizardh1"/>
    <embed href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp#authentication_h1"/>
  </section>
</body>
</helpdocument>
diff --git a/source/text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp b/source/text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp
index cd91d9e..f9011c3 100644
--- a/source/text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp
+++ b/source/text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp
@@ -27,7 +27,7 @@
</history>
</meta>
<body>
<h1 id="par_idN1053A">Set up user authentication</h1>
<h1 id="par_idN1053A"><variable id="authentication_h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp" name="auth_link">Set up user authentication</link></variable></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN1053E" xml-lang="en-US">Some databases require a user name and password.</paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/dbaccess/ui/authentificationpage/generalUserNameEntry" id="bm_id5520493" localize="false"/>
<h2 id="par_idN10541">User name</h2>