tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: Ibd2baadac00917bc152966c582f0e1d7ccb609ac
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112709
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/shared/02/14020200.xhp b/source/text/shared/02/14020200.xhp
index 1d40edf..e9d93da 100644
--- a/source/text/shared/02/14020200.xhp
+++ b/source/text/shared/02/14020200.xhp
@@ -28,12 +28,12 @@
  </history>
</meta>
<body>
<section id="designansicht">
<section id="design_view">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DBChangeDesignMode" id="bm_id3151262" localize="false"/>
<h1 id="hd_id3159411"><link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On/Off</link></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3149495" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp></paragraph>
</section>
<section id="sydesignansicht">
<section id="sydesign_view">
<table id="tbl_id3155150">
  <tablerow>
    <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/main0214.xhp b/source/text/shared/main0214.xhp
index e80b3f9..4073f44 100644
--- a/source/text/shared/main0214.xhp
+++ b/source/text/shared/main0214.xhp
@@ -39,8 +39,8 @@
<embed href="text/shared/02/14010000.xhp#syrun_query"/>
<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#clear_query"/>
<embed href="text/shared/02/14020000.xhp#syclear_query"/>
<embed href="text/shared/02/14020200.xhp#designansicht"/>
<embed href="text/shared/02/14020200.xhp#sydesignansicht"/>
<embed href="text/shared/02/14020200.xhp#design_view"/>
<embed href="text/shared/02/14020200.xhp#sydesign_view"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3151384" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link></paragraph>
<embed href="text/shared/02/14020100.xhp#tabellehinzufuegentext"/>
<embed href="text/shared/00/00000450.xhp#sytabelle"/>