tdf#132643 Translate German section IDs
Change-Id: I6a84b9258f0959f152922a9deeba8d3c5ed8a083
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112443
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/scalc/01/12090000.xhp b/source/text/scalc/01/12090000.xhp
index 37e1314..1641328 100644
--- a/source/text/scalc/01/12090000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12090000.xhp
@@ -34,7 +34,7 @@
<embed href="text/scalc/guide/datapilot.xhp#datapilot"/>
<h2 id="hd_id3155923"><link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link></h2>
<embed href="text/scalc/01/12090100.xhp#datenpilot"/>
<embed href="text/scalc/01/12090200.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/scalc/01/12090200.xhp#refresh"/>
<embed href="text/scalc/01/12090300.xhp#loeschen"/>
<paragraph role="paragraph" id="par_idN105FB" xml-lang="en-US"><link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link></paragraph>
</body>
diff --git a/source/text/scalc/01/12090200.xhp b/source/text/scalc/01/12090200.xhp
index cad6469..581dcdb 100644
--- a/source/text/scalc/01/12090200.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12090200.xhp
@@ -30,7 +30,7 @@
</history>
</meta>
<body>
<section id="aktualisieren">
<section id="refresh">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:RecalcPivotTable" id="bm_id3145069" localize="false"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3151385" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3149456" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/00/00000010.xhp b/source/text/shared/00/00000010.xhp
index 840967d..b1e76ca 100644
--- a/source/text/shared/00/00000010.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000010.xhp
@@ -65,7 +65,7 @@
<bookmark branch="hid/SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" xml-lang="en-US" id="bm_id3149578" localize="false"/><h2 id="hd_id3149732">Rename</h2>
<paragraph xml-lang="en-US" role="paragraph" id="par_id3149797"><ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.</paragraph>
</section>
<section id="aktualisieren">
<section id="update">
<bookmark branch="hid/cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" xml-lang="en-US" id="bm_id3150275" localize="false"/>
<bookmark branch="hid/cui/ui/galleryupdateprogress/@@nowidget@@" xml-lang="en-US" id="bm_id3150275" localize="false"/>
<h2 id="hd_id3155434">Update</h2>
diff --git a/source/text/shared/01/gallery.xhp b/source/text/shared/01/gallery.xhp
index 2a47133..fe7ea6f 100644
--- a/source/text/shared/01/gallery.xhp
+++ b/source/text/shared/01/gallery.xhp
@@ -65,7 +65,7 @@
<embed href="text/shared/00/00000010.xhp#loeschen"/>
<embed href="text/shared/00/00000010.xhp#loeschen2"/>
<embed href="text/shared/00/00000010.xhp#umbenennen"/>
<embed href="text/shared/00/00000010.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/shared/00/00000010.xhp#update"/>
<paragraph id="hd_id3154142" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Properties</paragraph>
<paragraph id="par_id3148990" role="paragraph" xml-lang="en-US">The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/02/12050000.xhp b/source/text/shared/02/12050000.xhp
index 2e32d0e..61b1c23 100644
--- a/source/text/shared/02/12050000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/12050000.xhp
@@ -30,12 +30,12 @@
</history>
</meta>
<body>
<section id="aktualisieren">
<section id="refresh">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:Refresh" id="bm_id3154894" localize="false"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3154926" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3156183" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.</paragraph>
</section>
<section id="syaktualisieren">
<section id="syrefresh">
<table id="tbl_id3143281">
<tablerow>
<tablecell colspan="" rowspan="">
diff --git a/source/text/shared/main0212.xhp b/source/text/shared/main0212.xhp
index d37b48d..7df534a 100644
--- a/source/text/shared/main0212.xhp
+++ b/source/text/shared/main0212.xhp
@@ -62,8 +62,8 @@
</table>
<embed href="text/shared/02/12100200.xhp#findrecord"/>
<embed href="text/shared/00/00000450.xhp#sydatensuchen"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#syaktualisieren"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#refresh"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#syrefresh"/>
<embed href="text/shared/02/12100100.xhp#sortorder"/>
<embed href="text/shared/00/00000450.xhp#sysortieren"/>
<embed href="text/shared/02/12010000.xhp#aufsteigend"/>
diff --git a/source/text/shared/main0213.xhp b/source/text/shared/main0213.xhp
index fca23c5..e90ff89 100644
--- a/source/text/shared/main0213.xhp
+++ b/source/text/shared/main0213.xhp
@@ -168,8 +168,8 @@
</tablecell>
</tablerow>
</table>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#syaktualisieren"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#refresh"/>
<embed href="text/shared/02/12050000.xhp#syrefresh"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3156448" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></paragraph>
<embed href="text/shared/02/12100200.xhp#suchentext"/>
<embed href="text/shared/00/00000450.xhp#sydatensuchen"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03070000.xhp b/source/text/smath/01/03070000.xhp
index 0bdcfa4..dfbcb07 100644
--- a/source/text/smath/01/03070000.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03070000.xhp
@@ -27,7 +27,7 @@
</topic>
</meta>
<body>
<section id="aktualisieren">
<section id="update">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3153768"><bookmark_value>updating formula view</bookmark_value>
<bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
</bookmark>
diff --git a/source/text/smath/main0103.xhp b/source/text/smath/main0103.xhp
index d41fd47..c454007 100644
--- a/source/text/smath/main0103.xhp
+++ b/source/text/smath/main0103.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
<embed href="text/smath/01/03040000.xhp#vergroessern"/>
<embed href="text/smath/01/03050000.xhp#verkleinern"/>
<embed href="text/smath/01/03060000.xhp#allesanzeigen"/>
<embed href="text/smath/01/03070000.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/smath/01/03070000.xhp#update"/>
<embed href="text/smath/01/03080000.xhp#neuzeichnen"/>
<embed href="text/smath/01/03090000.xhp#auswahl"/>
<embed href="text/shared/01/03060000.xhp#status_bar"/>
diff --git a/source/text/smath/main0203.xhp b/source/text/smath/main0203.xhp
index 33c4d81..91b2aff 100644
--- a/source/text/smath/main0203.xhp
+++ b/source/text/smath/main0203.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
<embed href="text/smath/00/00000004.xhp#syzoom100"/>
<embed href="text/smath/01/03060000.xhp#allesanzeigen"/>
<embed href="text/smath/00/00000004.xhp#syalles"/>
<embed href="text/smath/01/03070000.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/smath/01/03070000.xhp#update"/>
<embed href="text/smath/00/00000004.xhp#syzeichak"/>
<paragraph role="heading" id="hd_id3151242" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link></paragraph>
<embed href="text/smath/02/03010000.xhp#cursor"/>
diff --git a/source/text/swriter/01/06990000.xhp b/source/text/swriter/01/06990000.xhp
index 4a6a434..f36445e 100644
--- a/source/text/swriter/01/06990000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/06990000.xhp
@@ -29,7 +29,7 @@
</meta>
<body>
<section id="aktualisieren">
<section id="update">
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3154704"><bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value></bookmark>
<h1 id="hd_id3154704" xml-lang="en-US"><link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link></h1>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3149501" xml-lang="en-US">Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/main0106.xhp b/source/text/swriter/main0106.xhp
index dbc5006..ca8b64e 100644
--- a/source/text/swriter/main0106.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0106.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@
<embed href="text/shared/01/02250000.xhp#litdattext"/>
<h2 id="hd_id501612910204859"><link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link></h2>
<embed href="text/shared/01/01110101.xhp#address_book_assignment"/>
<embed href="text/swriter/01/06990000.xhp#aktualisieren"/>
<embed href="text/swriter/01/06990000.xhp#update"/>
<embed href="text/swriter/01/06110000.xhp#calculate"/>
<h2 id="hd_id3147346" xml-lang="en-US"><link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link></h2>
<embed href="text/swriter/01/06100000.xhp#sort"/>
